The dream motif in Arthur Schnitzlers "Traumnovelle"

Niniejsza praca pod tytułem „Das Traummotiv in Arthur Schnitzlers Traumnovelle” skupia się na motywie snu w Traumnovelle (1926) austriackiego pisarza Arthura Schnitzlera. Na kolejnych stronach analizuję takie motywy jak karnawał, maska, nagość i życie małżeńskie, aby na ich podstawie ukazać różnorodnie przedstawiany motyw snu w noweli. Na potrzeby ukazania dokładnego tła historycznego epoki odwołuję się do prac Sigmunda Freuda, nie stanowi to jednak centralnego punktu mojej pracy. Istotne jest natomiast zainteresowanie Schnitzlera jego własnymi snami. Autor Traumnovelle niezależnie od powszechnie uważanego za prekursora tych badań Sigmunda Freuda, prowadził senniki, czy zajmował się zagadnieniem odzwierciedlania psychiki przez sen. Powyższa praca składa się z głównego rozdziału, który podejmuje tematykę motywu snu oraz trzech pomniejszych, opisujących aspekty powiązane ze snem i wydarzeniami przedstawionymi w analizowanym utworze. Ukazuję, że motyw snu jest niesamowicie złożonym elementem literatury, który przeplata się z podświadomością i hipnozą, czyli chęcią poznania głębin ludzkiej duszy. Może oznaczać zarówno ukryte marzenie bądź pragnienie, jak i zwykłe obrazy lub wspomnienia odtwarzane podczas snu. Wyjątkowy czas, jakim jest karnawał, od wieków sprawia, że ciemne strony psychiki ludzkiej uzewnętrzniają się. W tym celu wykorzystuje takie przedmioty jak maska, aby wejść w dowolną rolę i dać upust ukrytym żądzom. Schnitzler korzysta z tej symboliki, aby dać wyraz życia wewnętrznego swoich bohaterów. Różne sposoby ukazywania i interpretowania nagości dopełniają obrazu naładowanej erotyzmem atmosfery. A życie małżeńskie bohaterów staje się odbiciem lustrzanym snów i marzeń sennych.This thesis entitled „Das Traummotiv in Arthur Schnitzlers Traumnovelle” deals with the dream motif in the Traumnovelle (1926) written by the Austrian author Arthur Schnitzler. On the following pages I analyse motifs like the carnival, masks, nudity and the married life to show how diverse the depictions of the dream motif in this short story are. Furthermore, in order to present the historical background for this analysis, I reference the books by Sigmund Freund such as On Dreams. Nonetheless, it is not the focus of the thesis. Of far greater importance is Schnitzler’s interest in his own dreams. The author of the Traumnovelle kept (independently of the pioneer in this field, Sigmund Freud) dream books with his own interpretations and was interested in the reflection of the human psyche in dreams and dreaming. This dissertation consists of the main chapter, which focuses on the dream motif, and three further chapters, which discuss topics connected with dreaming and events depicted is the short story. The dream motif is a very complex part of literature, alternating with subconsciousness and hypnosis, which is the attempt to fathom the depths of the human soul. This might mean hidden dreams and fantasies as well as ordinary pictures or memories reconstructed during sleep. The special time that is the carnival causes the dark side of the human psyche to show up. That is why people are using objects like the mask to assume any role they want and give vent to hidden desires. Schnitzler uses this symbolism to express the inner life of his characters. Different ways of showing and interpreting nudity complete the image of the erotic atmosphere and the married life of the characters becomes a mirror of their dreams and fantasies.Die Arbeit unter dem Titel „Das Traummotiv in Arthur Schnitzlers Traumnovelle” befasst sich mit dem Traummotiv in der Traumnovelle (1926) des österreichischen Schriftstellers Arthur Schnitzler. Auf den folgenden Seiten befasse ich mich mit solchen Motiven wie der Karneval, die Maske, Nacktheit und das Eheleben, um dadurch dass vielseitig dargestellte Traummotiv in dieser Novelle anschaulich zu machen. Für ein einheitliches historisches Bild habe ich mich der Schriften von Sigmund Freud bedient, die aber weder Ausgangspunkt noch Hauptthema meiner Arbeit sind. Hingegen ist von Bedeutung, dass Schnitzler sich mit seinen eigenen Träumen befasst hat. Ungeachtet dessen, was Freud in diesem Bereich entwickelt hat, hat Schnitzler Traumtagebücher geführt, oder sich für das Widerspiegeln der Psyche im Traum interessiert. Diese Arbeit besteht aus einem Hauptkapitel, das sich mit dem Traummotiv befasst und drei kleineren, die Motive beschreiben, die mit dem Traum und den Ereignissen in dem analysieren Werk verbunden sind. Damit zeige ich, dass das Traummotiv ein sehr komplexer Teil der Literatur ist, der sich mit dem Unbewussten und der Hypnose häufig überschneidet. Es kann sowohl einen verborgenen Wunsch, ein Begehren als auch ein alltägliches Bild oder eine im Traum wiederkehrende Erinnerung bedeuten. Die besondere Zeit des Karnevals, trägt seit Jahrhunderten dazu bei, dass die dunklen Triebe der menschlichen Psyche zum Vorschein kommen. Zu diesem Zweck verwendet man Gegenstände, wie die Maske, um in jetbeliebige Rolle zu schlüpfen und den verborgenen Wünschen freien Lauf zu lassen. Schnitzler verwendet diese Symbolik, um dem Innenleben seiner Protagonisten Ausdruck zu verleihen. Verschiedene Darstellungs- und Interpretationsmöglichkeiten der Nacktheit ergänzen das Bild der von Erotik brodelnden Atmosphäre und das Eheleben der Protagonisten wird zum Spiegelbild ihrer Träume und Wünsche